Автор - Инбер В., Нагибин Ю., Айтматов Ч., Алексин А.
Издательство - М. Русский язык.
Страниц - 186 с.
Год издания - 1991 г.
Переплет - Мягкий
Формат - Обычный
Вес - 200 гр.
ISBN - 5-200-01323-2

Стоимость пересылки книги по России заказной бандеролью по предоплате - 100 руб.

AUX LECTEURS La publication d’oeuvres litteraires accompagnees d’une traduction parallele en frangais est destinee aux personnes etudiant la langue russe, qui possedent les elements de la grammaire et desirent approfondir leurs con-naissances lexicales. Le texte parallele ne traduit pas mot a mot le texte russe, ce qui est inevitable quand on a affaire a une traduction litteraire. Nos lecteurs doivent en tenir compte. Certains endroits particulierement difficiles (langue ou couleur locale) sont commentes. Le recueil reunit des oeuvres d’ecrivains sovietiques tres connus de generations differentes; leur style, ainsi que les faits qu’ils relatent sont aussi tres divers. Nous esperons que ce recueil sera accueilli avec bien-veillance par nos lecteurs et qu’il leur sera utile dans leur etude de la langue russe.